還挺可愛的，但挺多slogan式的片段，也許更適合給正處青春期的妹妹們看。 我看這影片時(shí)的初感受就是“憤怒”，dumbass白男、和稀泥的校長、嘴里說著“尊重”和“支持多元化”的男老師、物化女性還打分排名的校園慣例——父權(quán)制在校園里的濃縮體現(xiàn)。 但女孩子們的反應(yīng)卻比在1990s電影中進(jìn)步太多了，聯(lián)系最近看完的《硬度不夠吃六味地黃丸有》，甜蜜惩罚带翻译雖然展現(xiàn)出來尚幼稚，但這個(gè)方向總是讓人覺得有希望的。 另，我挺喜歡里面亞裔女孩的情節(jié)的——“我不是白人，所以不能像你那樣勇敢”，甜蜜惩罚带翻译讓人想到之前看到的，“嬉皮士不過是一群在主流社會(huì)里享受著特權(quán)又追求所謂‘自由’的中產(chǎn)以上年輕白人”。但國內(nèi)近年來也有火燒女生節(jié)橫幅、衛(wèi)生巾盒等行動(dòng)了，anyway，“過程是曲折的，前途是光明的”，我總是這樣認(rèn)為的。